1
00:02:29,250 --> 00:02:30,886
- أوليفر!
- نعم.
2
00:02:30,919 --> 00:02:32,755
هل يمكنك أن تحضر لي القواطع الكبيرة؟
3
00:02:32,788 --> 00:02:34,355
- لقد حصلت عليه.
- شكرًا.
4
00:03:35,617 --> 00:03:37,485
الوصول إلى الهيكل تحت الأرض.
5
00:03:37,519 --> 00:03:39,855
- الخلاصات حية.
- فهمتها.
6
00:03:39,888 --> 00:03:41,456
نحن في.
7
00:03:41,489 --> 00:03:43,001
انتظر حتى الأصول
يعطي كل شيء واضحا.
8
00:03:43,025 --> 00:03:44,560
ينسخ.
9
00:03:44,593 --> 00:03:46,729
- التقاط بعض الصور.
- روجر.
10
00:03:46,762 --> 00:03:49,297
الحصول على الصور الآن.
11
00:03:49,330 --> 00:03:50,866
ومن المنشأة النووية.
12
00:03:50,899 --> 00:03:53,334
أنظر إلى ذلك، لقد حصلوا على
كل شيء تحت الأرض.
13
00:03:53,367 --> 00:03:54,937
حتى المداخن مخفية.
14
00:04:08,050 --> 00:04:10,384
هيا أوليفر،
دعونا نختتم الأمر.
15
00:04:13,956 --> 00:04:15,256
يا!
16
00:04:16,324 --> 00:04:18,694
مهلا، أنا أتحدث إليكم.
17
00:04:20,796 --> 00:04:21,797
مهلا مهلا!
18
00:04:32,373 --> 00:04:34,610
لقد رأيت الأوراق لدينا.
19
00:04:34,643 --> 00:04:37,079
الذي يعمل عليه
خطوط الهاتف...
20
00:04:45,921 --> 00:04:48,422
لا، لا، لا!
21
00:04:48,456 --> 00:04:50,626
إنه هادئ فحسب، هو
لا يتحدث كثيرا.
22
00:05:02,037 --> 00:05:03,639
بواسطة آية الله.
23
00:05:04,773 --> 00:05:05,773
مهلا مهلا!
24
00:05:08,610 --> 00:05:10,846
مسح جميع الترددات.
25
00:05:10,879 --> 00:05:12,446
أي ميثاق العودة إلى طهران؟
26
00:05:12,480 --> 00:05:14,448
سلبي، لا يوجد راديو
الإرسال.
27
00:05:15,651 --> 00:05:17,686
لا بأس.
28
00:05:17,719 --> 00:05:18,854
فقط هاتفي.
29
00:05:21,990 --> 00:05:23,324
ينظر.
30
00:05:25,493 --> 00:05:26,494
يرى؟
31
00:05:28,730 --> 00:05:29,998
تعال الى هنا.
32
00:05:35,469 --> 00:05:37,438
انظر، ترى؟ تعال الى هنا.
33
00:05:37,471 --> 00:05:39,373
الآن لديك إنترنت سريع.
34
00:05:40,776 --> 00:05:41,777
ايه؟
35
00:05:43,879 --> 00:05:45,647
هل ما زلت تريد الاتصال بفيلق القدس؟
36
00:05:48,016 --> 00:05:50,451
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
37
00:05:51,419 --> 00:05:52,988
تعال هنا، شاهد.
38
00:05:53,021 --> 00:05:54,355
كرة القدم.
39
00:05:57,826 --> 00:05:58,961
يرى؟
40
00:05:58,994 --> 00:06:00,662
إنه هدف!
41
00:06:01,964 --> 00:06:03,599
نعم.
42
00:06:03,632 --> 00:06:05,868
إنه هدف! لا يصدق...
43
00:06:20,849 --> 00:06:22,160
لقد انسحبوا للتو
بعيدا عن الانظار.
44
00:06:22,184 --> 00:06:23,652
إبقاء العيون في السماء عليهم.
45
00:06:30,959 --> 00:06:33,161
هل تظن أنهم يهاجموننا؟
46
00:06:33,195 --> 00:06:35,396
نحن لسنا معلقين
من رافعة حتى الآن.
47
00:06:38,200 --> 00:06:40,702
لا تقلق، غلافنا
ضيق، نحن جيدون.
48
00:06:40,736 --> 00:06:42,604
أنا مستعد لهذا
واحد ليكون أكثر.
49
00:06:46,208 --> 00:06:47,643
مشاهدة الحق.
50
00:06:47,676 --> 00:06:49,912
الطائرات بدون طيار والطائرات بدون طيار على أهبة الاستعداد.
51
00:06:49,945 --> 00:06:50,946
المناورة هي الذهاب.
52
00:06:50,979 --> 00:06:51,979
ينفذ.
53
00:06:53,548 --> 00:06:55,517
خرق جدار الحماية.
54
00:06:55,550 --> 00:06:57,819
النظام يعمل بنسبة 95%
55
00:06:57,853 --> 00:07:00,555
تأكيد الإنذارات
معطل في غرفة الطرد المركزي.
56
00:07:00,589 --> 00:07:02,557
جارٍ التأكيد، تم تعطيل الإنذارات.
57
00:07:05,227 --> 00:07:07,062
عيون على الحراسة،
لا يوجد حتى الآن أي حركة.
58
00:07:07,095 --> 00:07:09,531
حصان طروادة نشط
ولم يتم اكتشافنا.
59
00:07:09,564 --> 00:07:11,033
نسخ، لا كشف.
60
00:07:11,066 --> 00:07:12,167
نحن في الحاسوب الرئيسي الآن.
61
00:07:12,200 --> 00:07:14,069
كم من الوقت؟
62
00:07:14,102 --> 00:07:17,205
عشر ساعات حتى ذلك
يضرب أجهزة الطرد المركزي.
63
00:07:17,239 --> 00:07:18,607
اثني عشر حتى الانهيار.
64
00:07:18,640 --> 00:07:20,876
مواصلة مراقبة الدوائر التلفزيونية المغلقة.
65
00:07:20,909 --> 00:07:21,977
ينسخ.
66
00:07:22,010 --> 00:07:24,613
ثلاثة، اثنان، واحد.
67
00:07:24,646 --> 00:07:27,049
أنا لونا كوجاي، وهذا
هو تحديث الشرق الأوسط الخاص بك
68
00:07:27,082 --> 00:07:28,617
بث مباشر من عمان .
69
00:07:28,650 --> 00:07:30,953
التوترات مستمرة
بعد القرار الإيراني
70
00:07:30,986 --> 00:07:34,488
للتخلي عن المفاوضات النووية
مع القوى الغربية.
71
00:07:34,523 --> 00:07:37,059
لا يوجد حتى الآن أحذية على الأرض،
كما وعدت الولايات المتحدة.
72
00:07:38,260 --> 00:07:40,862
ثلاثة، اثنان، واحد.
73
00:07:40,896 --> 00:07:43,265
لا يوجد حتى الآن أحذية على
الأرض، كما وعدت الولايات المتحدة
74
00:07:43,298 --> 00:07:45,499
وحلفائها بعد
انسحابهم
75
00:07:45,534 --> 00:07:47,903
التقليدية
القوات في أفغانستان.
76
00:07:47,936 --> 00:07:50,105
ومع ذلك فإن حرب الظل مستمرة.
77
00:07:50,138 --> 00:07:53,175
النخبة الأمريكية والبريطانية
تواصل الوحدات مطاردة
78
00:07:53,208 --> 00:07:55,877
أهداف ذات قيمة عالية في
الأراضي المرفوضة.
79
00:07:55,911 --> 00:07:59,514
وفي الشهر الماضي وحده
اغتيال اثنين من الإيرانيين
80
00:07:59,548 --> 00:08:02,150
العلماء النوويين و
أحد كبار زعماء تنظيم القاعدة..
81
00:08:19,167 --> 00:08:21,937
جيمس، جيمس، ماذا أفعل الآن؟
82
00:08:21,970 --> 00:08:23,772
حسنًا، سأرسل الملف.
83
00:08:23,805 --> 00:08:25,607
افتح المفتاح ل
تشفير الاتصال
84
00:08:25,640 --> 00:08:26,975
نقطة إلى نقطة، علينا أن نسرع.
85
00:08:37,052 --> 00:08:38,553
يا إلهي!
86
00:08:39,788 --> 00:08:42,157
وهذا يفضح أمرهم
العمليات بأكملها.
87
00:08:42,190 --> 00:08:44,026
ولهذا السبب حصلنا
أن نكون حذرين حسنا.
88
00:08:44,059 --> 00:08:46,828
لكن لا يوجد أسماء، هل تسمعني؟
تمام؟ حماية الأصول.
89
00:08:46,862 --> 00:08:49,164
نعم، أعدك، أعدك،
فقط الشركات فقط
90
00:08:49,197 --> 00:08:50,932
تستخدم وكالة المخابرات المركزية
للتغطية، أليس كذلك؟
91
00:08:50,966 --> 00:08:52,934
أريدهم فقط أن يفعلوا ذلك
أعرف أنني وطني
92
00:08:52,968 --> 00:08:54,078
أنني أحمي بلدي،
لهذا السبب أفعل هذا.
93
00:08:54,102 --> 00:08:55,670
نعم.
94
00:08:55,704 --> 00:08:56,981
انتظر، شخص ما
قادمة، يجب أن أذهب.
95
00:08:57,005 --> 00:08:58,005
جيمس؟
96
00:09:02,978 --> 00:09:05,147
صحيفة دير هيرالد كيف
هل يمكنني مساعدتك في مكالمتك؟
97
00:09:05,180 --> 00:09:06,948
مرحبًا، هذه لونا كوجاي.
98
00:09:06,982 --> 00:09:09,317
يرجى الاتصال بي
مكتب هانز فورزبورج.
99
00:09:09,351 --> 00:09:11,031
اه، نعم، نعم، قل
له أنها حالة طارئة.
100
00:09:12,654 --> 00:09:15,590
- لونا، ماذا لديك؟
- مرحبا، هانز؟
101
00:09:15,624 --> 00:09:17,192
مصدري في البنتاغون
جاء للتو من خلال.
102
00:09:17,225 --> 00:09:18,369
هل يمكننا التأكد من المعلومة؟
103
00:09:18,393 --> 00:09:21,296
نعم. العمليات السوداء لوكالة المخابرات المركزية.
104
00:09:21,329 --> 00:09:22,631
يسوع، هل أنت متأكد؟
105
00:09:22,664 --> 00:09:24,132
نعم، ثق بي.
106
00:09:24,166 --> 00:09:27,169
سيكون أكبر من سنودن
و"ويكيليكس" مجتمعين.
107
00:09:27,202 --> 00:09:28,603
عمل رائع، لونا.
108
00:09:28,637 --> 00:09:29,938
أنت تكشف النفاق
109
00:09:29,971 --> 00:09:31,840
ونحن ذاهبون
الصفحة الأولى معها.
110
00:10:50,919 --> 00:10:53,221
سأتصل لانجلي،
تأكد من أننا على.
111
00:10:53,255 --> 00:10:54,689
من الأفضل أن نكون كذلك.
112
00:10:54,723 --> 00:10:55,891
بعض الشيكات رجل الصيانة
113
00:10:55,924 --> 00:10:58,026
صندوق التوصيل هذا، لقد أفلست.
114
00:11:38,466 --> 00:11:40,335
- مرحبًا؟
- مهلا، هذا أنا.
115
00:11:40,368 --> 00:11:43,271
هههه كلما اتصلت
إنه من رقم مختلف.
116
00:11:43,305 --> 00:11:46,875
إسمع، لقد وصلت متأخراً
مساء الغد إلى مطار جاتويك.
117
00:11:46,908 --> 00:11:49,211
سأتصل بك إذا كان لي
الرحلة تأخرت، حسنا؟
118
00:11:49,244 --> 00:11:51,780
وتأكد من أنك على
الطائرة هذه المرة، توم.
119
00:11:51,813 --> 00:11:53,157
لأن إيدا موجودة بالفعل
أخبرت صديقاتها أنها
120
00:11:53,181 --> 00:11:55,150
أبي سخيف سيكون
هناك لتخرجها
121
00:11:55,183 --> 00:11:57,085
حسنًا، لا تبدأ يا كوري.
122
00:11:57,118 --> 00:11:59,955
أعني أنك تعرف،
الوظيفة تملي كل شيء
123
00:11:59,988 --> 00:12:02,324
حسنا، أنت تعرف ماذا، أنت
بحاجة إلى إملاء ذلك هذه المرة
124
00:12:02,357 --> 00:12:04,025
أو أنك ستكسر قلبها
125
00:12:05,860 --> 00:12:08,964
و... أنا... أنا أيضا بحاجة
لك التوقيع على الأوراق.
126
00:12:10,398 --> 00:12:12,400
وأعتقد أنني
يمكن أن تتحرك أخيرا.
127
00:12:15,837 --> 00:12:17,839
هل ترى شخص ما؟
128
00:12:17,872 --> 00:12:19,107
نعم أنا كذلك.
129
00:12:19,140 --> 00:12:22,143
هل هذا جدي؟
130
00:12:22,177 --> 00:12:24,813
أريد فقط أن أتوقف
الذين يعيشون في هذا المطهر.
131
00:12:24,846 --> 00:12:27,249
أنت تعرف ما أعنيه،
انظر إلى الأشياء الخاصة بك.
132
00:12:27,282 --> 00:12:29,117
إنهم في جميع أنحاء الشقة.
133
00:12:29,150 --> 00:12:31,086
سأفعل أي شيء
تحتاج، حسنا؟
134
00:12:31,119 --> 00:12:33,121
أنا فقط...
135
00:12:33,154 --> 00:12:35,257
أريدك أن تكون سعيدا.
136
00:12:35,290 --> 00:12:37,993
بالتأكيد سوف تعود مباشرة
هناك بعد التخرج
137
00:12:38,026 --> 00:12:40,862
- لن تستقيل أبدًا.
- أنا...
138
00:12:40,895 --> 00:12:42,964
- أعترف بذلك.
- ماذا تريد مني؟
139
00:12:42,998 --> 00:12:46,034
أعني، ليس لدي أي شيء
آخر على سيرتي الذاتية، أليس كذلك؟
140
00:12:46,067 --> 00:12:47,570
أنت تعلم أنه يمكنك التدريس.
141
00:12:47,603 --> 00:12:49,871
- تعليم؟
- نعم تعليم.
142
00:12:49,904 --> 00:12:51,906
نعم... لقد حصلت على الدرجة.
143
00:12:51,940 --> 00:12:53,908
أنا لست مهتما حقا
144
00:12:53,942 --> 00:12:55,877
في الجلوس خلف
مكتب طوال اليوم.
145
00:13:02,951 --> 00:13:05,086
- أنا آسف، كوري.
- تمام.
146
00:13:05,120 --> 00:13:07,822
- عن كل شيء.
- فقط...
147
00:13:07,856 --> 00:13:09,391
فقط من فضلك كن آمنا، أليس كذلك؟
148
00:13:11,527 --> 00:13:14,129
ويرجى أن تكون على تلك الرحلة.
149
00:13:14,162 --> 00:13:15,162
تمام.
150
00:15:11,179 --> 00:15:12,180
نعم.
151
00:15:16,217 --> 00:15:17,520
مرحبًا؟
152
00:15:17,553 --> 00:15:19,287
من الجيد سماع صوتك.
153
00:15:20,756 --> 00:15:22,625
أي مشاكل في الحصول على
في البلاد؟
154
00:15:22,658 --> 00:15:25,561
لا، لقد اشتروا قصة الغلاف.
155
00:15:25,594 --> 00:15:28,496
وبصمات أصابعي لم تكن كذلك
في النظام كما قلت
156
00:15:28,531 --> 00:15:30,064
أنت تعرف أنني استعدتك.
157
00:15:30,098 --> 00:15:32,066
ولكن لا يزال، أنت
يجب أن نكون حذرين.
158
00:15:32,100 --> 00:15:34,035
إذا اكتشفوا من
انت حقا...
159
00:15:34,068 --> 00:15:36,204
أعرف الخطر يا رومان.
160
00:15:36,237 --> 00:15:37,673
ثق بي.
161
00:15:37,706 --> 00:15:40,041
ولكن قلت سأفعل
هذه الوظيفة، وأنا سوف.
162
00:15:40,074 --> 00:15:42,043
أعلم أنك ستفعل ذلك.
163
00:15:42,076 --> 00:15:44,279
لهذا السبب حصلت
تلك المعلومات التي أردتها.
164
00:15:45,246 --> 00:15:47,081
نهال الحسيني.
165
00:15:47,115 --> 00:15:48,517
سأرسل لك رقمها.
166
00:15:48,551 --> 00:15:50,452
شكرا لك، شكرا.
167
00:15:50,485 --> 00:15:52,420
متى الخاص بك
الأصدقاء يأتون إلى هنا؟
168
00:15:52,454 --> 00:15:54,690
بعد غد.
169
00:15:54,723 --> 00:15:58,059
رومان، إنه مجرد
وظيفة الترجمة، أليس كذلك؟
170
00:15:58,092 --> 00:15:59,662
مجرد ترجمة، نعم.
171
00:16:01,029 --> 00:16:03,064
حسنًا، علي أن أذهب.
172
00:16:41,804 --> 00:16:43,438
حالة؟
173
00:16:43,471 --> 00:16:45,774
أجهزة الطرد المركزي موجودة
درجة الحرارة يا سيدي
174
00:16:45,808 --> 00:16:47,543
توزيع
سرعة دوران متغيرة.
175
00:16:47,576 --> 00:16:48,711
إنها تتحرك للأعلى الآن.
176
00:16:48,744 --> 00:16:50,679
زيادة إلى 70.000 دورة في الدقيقة.
177
00:16:50,713 --> 00:16:52,781
- هل يعرفون أننا في؟
- لا يا سيدي.
178
00:16:52,815 --> 00:16:54,349
ما زلنا نظيفين.
179
00:16:54,382 --> 00:16:55,651
افعلها.
180
00:16:55,684 --> 00:16:57,151
هل الجميع في محطاتهم؟
181
00:16:57,185 --> 00:16:59,320
زيادة السرعات إلى 90.000 دورة في الدقيقة.
182
00:17:01,690 --> 00:17:03,792
تتبع زيادة الضغط
في الفضاء التفاعلي.
183
00:17:06,829 --> 00:17:08,531
استمرار ارتفاع درجات الحرارة.
184
00:17:08,564 --> 00:17:10,198
الآن عند 800 درجة.
185
00:17:11,634 --> 00:17:13,802
لقد تم تشغيلها يدويًا
أجهزة إنذار الطوارئ الخاصة بهم.
186
00:17:17,305 --> 00:17:19,374
لقد أثاروا
نظام غاز الهالون.
187
00:19:46,320 --> 00:19:48,423
حسنًا، سأذهب إلى المطار.
188
00:19:48,456 --> 00:19:50,526
- أي شيء من الروماني؟
- كلها نظيفة.
189
00:19:50,559 --> 00:19:53,394
طيب تأكد...
تنظيف المنزل.
190
00:19:53,428 --> 00:19:55,698
امسح كل
محركات الأقراص الصلبة، أي؟
191
00:19:55,731 --> 00:19:57,465
- حرق كامل .
- لقد حصلت عليه.
192
00:19:59,601 --> 00:20:01,469
قل مرحبا ل
العالم الحر بالنسبة لي.
193
00:20:03,005 --> 00:20:04,439
يعتني.
194
00:20:34,368 --> 00:20:37,606
كيف يمكن أن تكون اللعنة
نفاد الذخيرة؟
195
00:20:37,639 --> 00:20:39,541
عندما الامريكان
تركتك معها؟
196
00:20:39,575 --> 00:20:43,478
كان ذلك منذ وقت طويل يا كحيل،
نحن أيضا نقاتل داعش.
197
00:20:43,512 --> 00:20:46,749
مقاتلون جدد من داعش قادمون
من الخليج كل يوم.
198
00:20:59,027 --> 00:21:00,896
الملا عمر مات.
199
00:21:00,929 --> 00:21:02,965
انتهى الأمر، ماذا الآن؟
200
00:21:02,998 --> 00:21:05,534
أعلم أنهم لا يفهمون
كلمة أقولها الآن
201
00:21:06,602 --> 00:21:08,469
لكنك أفضل.
202
00:21:08,504 --> 00:21:10,739
لا يمكن أن يكون لك سحب هذا
القرف مجنون في كل مرة أخرى.
203
00:21:13,776 --> 00:21:15,476
تقطيع الرؤوس.
204
00:21:16,945 --> 00:21:19,047
ضرب النساء في الأماكن العامة.
205
00:21:19,081 --> 00:21:21,449
التقاط صور سيلفي.
206
00:21:21,482 --> 00:21:23,085
العالم يراقب.
207
00:21:23,118 --> 00:21:26,021
وعليك أن تظهر لهم
أنك تقوم بالتحديث.
208
00:21:26,054 --> 00:21:29,625
لأنني لا أستطيع الحصول على بلدي
ويواجه القادة عقوبات.
209
00:21:29,658 --> 00:21:32,795
ولكن ما كنت قلقا
حول هو المخاطر
210
00:21:32,828 --> 00:21:34,663
من الفتيات الصغيرات الذهاب إلى المدرسة.
211
00:21:34,696 --> 00:21:37,099
أنا لست قلقا بشأن
الفتيات الصغيرات في المدارس.
212
00:21:37,132 --> 00:21:38,100
إذن ما الذي يقلقك؟
213
00:21:38,133 --> 00:21:41,036
خونة، كحيل، خونة.
214
00:21:41,069 --> 00:21:43,605
أنت تواصل هذا القرف الانتقامي.
215
00:21:44,907 --> 00:21:47,408
لن يكون هناك
ملاذا لك
216
00:21:47,441 --> 00:21:50,478
أو أي شخص منكم
في أي مكان في باكستان.
217
00:21:50,512 --> 00:21:52,681
لأن الأمريكان
سوف يأتي مرة أخرى.
218
00:21:52,714 --> 00:21:56,552
وسوف يقصفون
اللعنة عليك، مرة أخرى.
219
00:21:56,585 --> 00:21:58,105
لذلك سوف تكون قيد التشغيل
حولها في دوائر.
220
00:22:33,655 --> 00:22:36,457
تذكر من وضعك
على هذا الكرسي يا رسول.
221
00:22:36,490 --> 00:22:39,493
من صنعك ومن حماك
222
00:22:39,528 --> 00:22:41,864
عندما كنت مارس الجنس من الصعب.
223
00:22:53,709 --> 00:22:55,143
السلام عليكم.
224
00:23:41,823 --> 00:23:43,792
مثل الولايات المتحدة وإسرائيل
225
00:23:43,825 --> 00:23:46,094
وغربية أخرى
تواصل القوى إنكارها
226
00:23:46,128 --> 00:23:47,729
أي تورط في أعمال التخريب
227
00:23:47,763 --> 00:23:50,132
النووية الإيرانية
مفاعل اليوم بالقرب من كام
228
00:23:50,165 --> 00:23:52,634
لا يوجد حتى الآن أي مشتبه بهم.
229
00:23:52,668 --> 00:23:55,871
يتم تذكير الكثيرين بـ Stuxnet،
فيروس الكمبيوتر الخبيث
230
00:23:55,904 --> 00:23:58,941
التي تسببت في الطرد المركزي
انهيار منشأة الدبابات الخاصة بهم
231
00:23:58,974 --> 00:24:01,610
استمر هذا الحادث
لحوادث أخرى كثيرة..
232
00:24:56,331 --> 00:24:57,866
<ط> هل لا تزال قادمة
المنزل غدا؟
233
00:24:57,899 --> 00:25:01,670
لا، السيد هانز يريدني
في برلين أول شيء.
234
00:25:01,703 --> 00:25:04,239
أوه، انتظر، لذلك أنت
الذهاب الى برلين؟
235
00:25:04,272 --> 00:25:06,575
نعم، لا بد لي من ذلك
الإشراف على التحرير.
236
00:25:06,608 --> 00:25:08,276
حسنا، ليلي وأنا
بالتأكيد فخور بك.
237
00:25:08,310 --> 00:25:10,212
- لقد فعلت ذلك.
- أوه، شكرا حبيبتي.
238
00:25:10,245 --> 00:25:11,980
أفتقدكما كثيرًا.
239
00:25:14,016 --> 00:25:15,984
- هل كانت جيدة؟
- نعم لقد كانت...
240
00:25:17,185 --> 00:25:18,220
انتظر، ث... ث... ماذا؟
241
00:25:18,253 --> 00:25:21,023
يساعد! ساعدني!
242
00:25:21,056 --> 00:25:22,290
هل أنت بخير؟
243
00:25:22,324 --> 00:25:23,592
- يساعد!
- ماذا يحدث هنا؟
244
00:25:23,625 --> 00:25:25,160
يجيبني! لونا!
245
00:25:25,193 --> 00:25:26,628
- يساعد!
- سأتصل بالشرطة!
246
00:26:47,275 --> 00:26:49,678
قف! ها هو!
247
00:26:50,345 --> 00:26:52,380
آه! أدخله!
248
00:26:52,414 --> 00:26:53,849
- كيف حالك؟
- بخير.
249
00:26:55,250 --> 00:26:57,719
هيا، دعنا نحضر لك مشروبًا.
250
00:27:02,290 --> 00:27:04,726
من الجيد رؤيتك
كل ذلك في قطعة واحدة.
251
00:27:13,401 --> 00:27:15,137
كل شيء للعرض.
252
00:27:15,971 --> 00:27:18,006
المعتاد؟
253
00:27:28,917 --> 00:27:30,152
هتافات!
254
00:27:30,185 --> 00:27:32,687
مريض ومتعب من
العمل في هذه البالوعة
255
00:27:32,721 --> 00:27:34,389
أثناء البحث عن
الحلم الأمريكي.
256
00:27:34,422 --> 00:27:36,892
نعم لماذا أنا هنا يا رومان؟
257
00:27:37,726 --> 00:27:39,694
لقد تأخرت رحلتك.
258
00:27:39,728 --> 00:27:41,163
حسنا، أنا أعلم.
259
00:27:42,264 --> 00:27:44,933
ويغادر في 92 دقيقة.
260
00:27:44,966 --> 00:27:46,768
همم.
261
00:27:46,801 --> 00:27:48,336
سأدفعه للخلف مرة أخرى!
262
00:27:53,074 --> 00:27:54,074
تعال معي.
263
00:27:55,477 --> 00:27:57,345
وقالوا ذلك
لا يمكن القيام به.
264
00:27:57,379 --> 00:27:58,947
حصاني المفضل...
265
00:28:00,081 --> 00:28:01,383
يسلم دائما.
266
00:28:01,416 --> 00:28:03,051
نعم، سوف يفعلون ذلك فقط
بناء واحدة أخرى.
267
00:28:03,084 --> 00:28:04,953
بالطبع سيفعلون.
268
00:28:04,986 --> 00:28:07,455
ولهذا السبب أحتاج
لك للمرحلة القادمة.
269
00:28:07,489 --> 00:28:08,757
نعم، عندما أعود.
270
00:28:08,790 --> 00:28:12,060
لا، لا، هذا الشخص لا يمكنه الإنتظار.
271
00:28:12,093 --> 00:28:13,228
تعال إلى الطابق العلوي.
272
00:28:16,831 --> 00:28:18,967
أنا لا أعرف، أنت فقط
قل لي متى تتوقف.
273
00:28:22,470 --> 00:28:24,206
لقد قلت لك يا رومان.
274
00:28:25,307 --> 00:28:27,075
عندما أعود.
275
00:28:27,108 --> 00:28:29,010
يبدأ العمل غدا،
ثلاثة أيام عمل.
276
00:28:29,044 --> 00:28:31,379
سوف تعود في الوقت المناسب
لتخرج إيدا.
277
00:28:31,413 --> 00:28:33,815
أوه، هل تقوم بالتنصت
هواتفي الآن؟
278
00:28:33,848 --> 00:28:36,084
هذه الوظيفة تجعلك مصابًا بجنون العظمة.
279
00:28:36,117 --> 00:28:39,087
أنت ستوقع
تلك أوراق الطلاق؟
280
00:28:39,120 --> 00:28:40,956
البقاء خارج بلدي سخيف
الحياة الشخصية، حسنا؟
281
00:28:40,989 --> 00:28:42,991
- ما الحياة الشخصية؟
- نعم.
282
00:28:44,993 --> 00:28:46,962
أنا قلقة عليك يا تومي.
283
00:28:46,995 --> 00:28:49,798
ربما إذا فتحت عقلك،
يمكنك أن تجد بعض السلام أيضًا.
284
00:28:51,099 --> 00:28:52,434
أنا متأكد من ذلك.
285
00:28:52,467 --> 00:28:54,202
صحيح، نعم.
286
00:29:01,276 --> 00:29:02,844
حسنًا، افعل ذلك من أجل إيدا إذن.
287
00:29:02,877 --> 00:29:05,981
إنها تريد أن تكون أ
دكتور، أليس كذلك؟ همم؟
288
00:29:06,014 --> 00:29:08,183
هل يمكن أن تضعها من خلال
أي كلية طب تريدها.
289
00:29:17,192 --> 00:29:18,360
أين الوظيفة؟
290
00:29:22,230 --> 00:29:24,099
هنا.
291
00:29:24,132 --> 00:29:27,369
ذوبان إيران اللامعة الجديدة
كانت اللعبة مجرد البداية.
292
00:29:27,402 --> 00:29:29,037
يريد لانجلي مهبط طائرات سريًا
293
00:29:29,070 --> 00:29:31,406
فقط عبر أفغانستان
الحدود قرب طيبباد.
294
00:29:31,439 --> 00:29:34,075
سوف نذهب إلى هناك و
تدمير نوويتهم بالكامل
295
00:29:34,109 --> 00:29:38,013
البرنامج قبل أن يكون لديهم
فرصة لبناء القنبلة الكبيرة.
296
00:29:38,046 --> 00:29:40,815
سوف تقوم بإدراج هنا على
الجانب الأفغاني في إيران.
297
00:29:40,849 --> 00:29:44,819
عيسى. هرات تزحف
مع الجواسيس الأجانب.
298
00:29:44,853 --> 00:29:46,522
ولا يمكنك الحصول عليها
أي شخص آخر لهذا؟
299
00:29:46,555 --> 00:29:48,356
لا أريد أي شخص آخر.
300
00:29:48,390 --> 00:29:51,159
أعرف فقط معك، إنه ليس كذلك
فقط كل شيء عن المال.
301
00:29:54,362 --> 00:29:55,463
على ما يرام.
302
00:29:56,865 --> 00:29:58,601
ترى هذا؟
303
00:29:58,634 --> 00:30:00,902
وتسيطر طالبان على كل هذا.
304
00:30:00,935 --> 00:30:03,038
يمين؟ الشمال، الغرب، الشرق.
305
00:30:03,071 --> 00:30:06,509
ومليشياتكم المتحاربة
إطلاق النار عليهم جميعًا.
306
00:30:06,542 --> 00:30:08,052
- ما هي قصة الغلاف؟
- لا يوجد.
307
00:30:08,076 --> 00:30:09,844
إنه أسود من خلال وعبر.
308
00:30:09,878 --> 00:30:11,813
- أنت وحدك.
- اللعنة.
309
00:30:15,950 --> 00:30:17,986
حسنًا، إذا قمت بذلك،
310
00:30:18,019 --> 00:30:20,088
سأحتاج إلى
معالج، فكرة جيدة.
311
00:30:20,121 --> 00:30:22,457
شخص يتحدث
الداري والبشتون
312
00:30:22,490 --> 00:30:24,527
ويعرف هذه المنطقة اللعينة.
313
00:30:24,560 --> 00:30:27,095
إنه موجود في البلاد الآن.
314
00:30:27,128 --> 00:30:29,164
توم.
315
00:30:29,197 --> 00:30:32,200
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام.
316
00:30:32,233 --> 00:30:34,936
اسمي محمد. لكن
الجميع يدعوني، مو.
317
00:30:35,671 --> 00:30:39,174
لقد أحضرت لك تغيير الملابس.
318
00:30:39,207 --> 00:30:42,243
هل هناك أي شخص هنا
من يقود سيارة الدفع الرباعي الجديدة؟
319
00:30:42,277 --> 00:30:45,046
أنت تعرف أننا من المفترض
لتمتزج، أليس كذلك؟
320
00:30:45,080 --> 00:30:49,050
ونحن سوف. غادر الأمريكيون العشرات
منهم في السفارة.
321
00:30:49,084 --> 00:30:51,252
حتى تجار المخدرات هؤلاء
لديك واحدة من هذه.
322
00:31:07,402 --> 00:31:08,903
أين المنزل الآمن؟
323
00:31:08,937 --> 00:31:11,306
قندهار التي
شمال مدينة هرات.
324
00:31:11,339 --> 00:31:12,641
طالبان؟
325
00:31:12,675 --> 00:31:14,976
نعم. البلد
مغلق بإحكام.
326
00:31:15,009 --> 00:31:18,113
لذا، أعني، إذا كنت
بحاجة الى شيء،
327
00:31:18,146 --> 00:31:21,015
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
سوف أقوم بالجري.
328
00:31:21,049 --> 00:31:23,552
لذلك أنا أعتبر أنك
من هنا؟
329
00:31:23,586 --> 00:31:26,988
نعم ولد و
نشأت حتى كان عمري 16 عامًا.
330
00:31:27,021 --> 00:31:28,657
هل سيتعرف عليك أحد؟
331
00:31:28,691 --> 00:31:32,160
لا، لا أعتقد ذلك.
332
00:31:32,193 --> 00:31:35,397
نعم، لم أكن هنا
لفترة طويلة جدا.
333
00:31:35,430 --> 00:31:37,399
عشت معظم الوقت في كابول.
334
00:31:52,748 --> 00:31:55,049
مرحباً بكم في أفغانستان الجديدة.
335
00:31:57,252 --> 00:31:58,987
نفس القديم.
336
00:31:59,555 --> 00:32:00,922
نعم.
337
00:32:22,711 --> 00:32:25,146
اسمي فرزاد أسدي.
338
00:32:25,180 --> 00:32:28,216
أنا عقيد في الإسلامية
فيلق الحرس الثوري.
339
00:32:28,717 --> 00:32:30,218
قوة القدس.
340
00:32:31,352 --> 00:32:33,522
أنا لست جاسوسا.
341
00:32:33,556 --> 00:32:35,658
أعرف أنك لست جاسوساً.
342
00:32:35,691 --> 00:32:37,459
إذن لماذا أنا هنا؟
343
00:32:43,231 --> 00:32:44,332
تعال.
344
00:32:53,509 --> 00:32:55,243
لدي ابنة أيضا.
345
00:32:57,479 --> 00:33:00,348
ساعدني في إيصالك إلى المنزل.
346
00:33:00,381 --> 00:33:01,750
نعم، نعم، نعم.
347
00:33:01,784 --> 00:33:04,285
قبل يومين أمريكي
اسمه جيمس فنسنت
348
00:33:04,319 --> 00:33:07,322
أرسلت لك معلومات عنه
البرنامج النووي لبلادي.
349
00:33:07,355 --> 00:33:10,726
والآن واحدة من الأسلحة النووية لدينا
تم تخريب النباتات.
350
00:33:10,759 --> 00:33:13,629
أخبرني عن الشركة
كنت تبحث.
351
00:33:13,662 --> 00:33:15,463
كان لديك ملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
352
00:33:15,497 --> 00:33:17,633
شركة سويسرية، سيفليكس.
353
00:33:17,666 --> 00:33:20,569
حسنًا ، إذا نظرت إلى
مواقع سيفليكس...
354
00:33:23,304 --> 00:33:26,675
كانوا يعملون
حصرا في النووية
355
00:33:26,709 --> 00:33:28,511
والمرافق العسكرية.
356
00:33:29,845 --> 00:33:33,114
أي أسماء في Civlix؟ لو سمحت.
357
00:33:33,147 --> 00:33:36,050
لم نحصل على أي أسماء. نحن
لم...لم نحصل على أي...
358
00:33:36,084 --> 00:33:39,420
- لا... لا أسماء. نحن لا...
- أعطني بعض الأسماء.
359
00:33:39,454 --> 00:33:42,190
أنا أقول لك الحقيقة.
لم نحصل على أي أسماء.
360
00:33:47,696 --> 00:33:49,532
من فضلك صدقني.
361
00:33:49,565 --> 00:33:51,332
انتظر. من فضلك صدقني.
362
00:33:51,366 --> 00:33:54,269
لو سمحت. قلت
يمكنني العودة إلى المنزل.
363
00:33:55,604 --> 00:33:57,673
سوف تفعلها.
364
00:33:57,706 --> 00:33:59,274
كشهيد.
365
00:34:01,844 --> 00:34:03,812
لو سمحت!
366
00:34:03,846 --> 00:34:06,414
قلت، أستطيع
اذهب للمنزل. لو سمحت.
367
00:34:47,823 --> 00:34:50,325
هناك غرفة نوم واحدة فقط.
368
00:34:50,358 --> 00:34:51,358
تمام.
369
00:35:00,502 --> 00:35:03,171
وصلت الحزمة
بالنسبة لك أمس.
370
00:35:38,339 --> 00:35:40,208
ما هي مهمتك؟
371
00:35:42,276 --> 00:35:44,445
انتقل إلى قطاع الهبوط بالقرب من طيبباد.
372
00:35:45,346 --> 00:35:47,683
طيباد. طيبةباد في إيران.
373
00:35:48,717 --> 00:35:50,451
نغادر عند غروب الشمس.
374
00:35:51,319 --> 00:35:53,187
ماذا تقصد نحن؟
375
00:35:54,723 --> 00:35:56,859
ماذا، رومان لم يخبرك؟
376
00:35:56,892 --> 00:35:59,427
لا، هو فقط قال أنا
من المفترض أن يقلك
377
00:35:59,460 --> 00:36:03,231
ويكون مترجمك،
ولكن هنا في هيرات.
378
00:36:10,706 --> 00:36:12,306
حسنا، اتصل به.
379
00:37:04,560 --> 00:37:05,728
السلام عليكم.
380
00:39:47,589 --> 00:39:48,790
C-I-A...
381
00:39:50,692 --> 00:39:52,761
خبر عاجل من
صحيفة دير هيرالد
382
00:39:52,794 --> 00:39:55,764
فضح وكالة المخابرات المركزية
العمليات السوداء غير القانونية
383
00:39:55,797 --> 00:39:56,965
في الشرق الأوسط.
384
00:39:56,999 --> 00:39:58,533
وهي تشمل
تخريب إيران
385
00:39:58,567 --> 00:40:01,036
نووية سرية للغاية
مفاعل قرب قم.
386
00:40:01,069 --> 00:40:03,205
كانت المعلومات
تسربت من قبل البنتاغون
387
00:40:03,238 --> 00:40:05,116
صافرة الإنذار بعد مرورها
وثائق سرية...
388
00:40:05,140 --> 00:40:07,643
هيا الآن، بسرعة،
التقط الهاتف.
389
00:40:07,676 --> 00:40:08,610
مفتقد.
390
00:40:08,644 --> 00:40:10,178
ويتكهن الكثيرون بأنها محتجزة
391
00:40:10,212 --> 00:40:13,481
في أحد السجون الإيرانية
في انتظار التنفيذ العلني.
392
00:40:29,231 --> 00:40:31,566
يركز على وكالة المخابرات المركزية
النشطاء الذين طرحوا
393
00:40:31,600 --> 00:40:33,467
كمقاولين للاتصالات السلكية واللاسلكية
394
00:40:33,502 --> 00:40:35,070
لشركة سويسرية
دعا، سيفليكس
395
00:40:35,103 --> 00:40:37,539
مما يسبب الانهيار
من مفاعل إيران.
396
00:40:37,572 --> 00:40:39,808
تداعيات من هذا
الكشف يمكن أن يكون مدمرا
397
00:40:39,841 --> 00:40:41,076
للمصالح الغربية.
398
00:40:42,711 --> 00:40:44,212
- يو.
- ضع الأخبار.
399
00:40:44,246 --> 00:40:45,948
أي قناة.
400
00:40:45,981 --> 00:40:48,684
فقط اطلب منه وأخبر
الرجل يراقب المنزل الآمن.
401
00:40:48,717 --> 00:40:50,852
كان هناك خرق
في البنتاغون.
402
00:40:50,886 --> 00:40:51,987
نحن مكشوفون.
403
00:40:53,121 --> 00:40:54,690
كيف سيئة؟
404
00:40:54,723 --> 00:40:56,825
لقد حصلوا على صورتك
والاسم المستعار الخاص بك
405
00:40:56,858 --> 00:40:58,492
ولكن ليس اسمك الحقيقي.
406
00:41:01,630 --> 00:41:03,832
لا يمكن الاتصال
مع أوليفر، تومي.
407
00:41:23,151 --> 00:41:24,286
ما هي المسرحية؟
408
00:41:24,319 --> 00:41:25,587
حسنًا، لقد تم إحباط المهمة.
409
00:41:25,620 --> 00:41:27,122
دعني أخرجك من هناك.
410
00:41:27,155 --> 00:41:28,623
شنق بقوة.
411
00:43:07,989 --> 00:43:10,225
رومان، عندي كريس
هويت هنا معي.
412
00:43:10,258 --> 00:43:12,360
رئيس خاص بنا
مجموعة العمليات.
413
00:43:12,394 --> 00:43:14,963
نائب المدير
طلبت منه الجلوس.
414
00:43:14,996 --> 00:43:16,765
- أكثر مرحا.
- الأصول الميدانية.
415
00:43:16,798 --> 00:43:18,800
- أخبرني عنه. من هو؟
- توم هاريس.
416
00:43:18,834 --> 00:43:21,703
مدى الحياة. قرض لنا من MI6.
417
00:43:21,736 --> 00:43:24,372
مجموع الحرباء. انه واحد
من ذهابي إلى الرجال ذوي الرؤية المنخفضة.
418
00:43:24,406 --> 00:43:27,709
وهو يركض مع أ
مترجم أفغاني سابق
419
00:43:27,742 --> 00:43:29,377
التي طارنا للمساعدة.
420
00:43:29,411 --> 00:43:30,745
يبدو مثل
حياة الحزب.
421
00:43:30,779 --> 00:43:32,380
هل الإيرانيون
مشكلتهم الوحيدة؟
422
00:43:32,414 --> 00:43:33,815
هل تمزح؟
423
00:43:33,849 --> 00:43:35,250
أعني أفغانستان الآن
424
00:43:35,283 --> 00:43:36,918
يشبه برلين الحرب الباردة.
425
00:43:36,952 --> 00:43:39,788
نعم، طالبان، باكس،
الهنود، الروس، الصينيين،
426
00:43:39,821 --> 00:43:42,357
وبعد ذلك حصلت على داعش
427
00:43:42,390 --> 00:43:44,392
متخلفة جدًا حتى بالنسبة لتنظيم القاعدة.
428
00:43:44,426 --> 00:43:46,294
أي منهم يقبض على رجلي
429
00:43:46,328 --> 00:43:48,730
سوف بيعه ل
أعلى مزايد.
430
00:43:48,763 --> 00:43:51,800
لسوء الحظ، سنفعل
يجب أن تقطعهم فضفاضة.
431
00:43:51,833 --> 00:43:54,903
- ليس لدينا خيارات أخرى.
- نعم، نحن نفعل. كريس، هيا.
432
00:43:54,936 --> 00:43:58,240
أنت تعلم أن 22 SAS هو
في البلاد الآن.
433
00:43:58,273 --> 00:44:00,175
مطاردة تنظيم القاعدة
الثاني في القيادة.
434
00:44:01,443 --> 00:44:03,278
إنه على حق.
435
00:44:03,311 --> 00:44:05,413
رحلة البريطانيين للخارج
يترك في 30 ساعة.
436
00:44:09,017 --> 00:44:12,821
حسنًا، سأحصل على
نائب المدير اتصل بـ MI6.
437
00:44:12,854 --> 00:44:14,856
أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء
لاستعادة رجلهم.
438
00:44:17,759 --> 00:44:19,427
أنا أقوم بعملية الحرق الآن
439
00:44:19,461 --> 00:44:21,796
أنا آسف، تومي.
440
00:44:21,830 --> 00:44:23,732
هذا هو الخاص بك فقط
لقطة من الخروج.
441
00:44:23,765 --> 00:44:26,401
هذا جيد. أنا أعلم
ما قمت بالتسجيل فيه.
442
00:44:26,434 --> 00:44:30,038
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فهو أنت.
443
00:44:31,173 --> 00:44:32,874
نقطة الاستخراج...
444
00:44:32,908 --> 00:44:36,411
هي قاعدة قديمة لوكالة المخابرات المركزية
في ولاية قندهار
445
00:44:36,444 --> 00:44:38,346
باستخدام C-130.
446
00:44:38,380 --> 00:44:40,182
أقل من دقيقة
على الأرض.
447
00:44:40,215 --> 00:44:42,317
وكم تبعد عن قندهار؟
448
00:44:42,350 --> 00:44:43,919
حوالي 400 ميل.
449
00:44:43,952 --> 00:44:47,189
لكن المسافة
ليست القضية الرئيسية.
450
00:44:47,222 --> 00:44:48,823
هذا ما بينهما.
451
00:45:08,176 --> 00:45:09,176
على ما يرام.
452
00:45:12,881 --> 00:45:14,316
ماذا تفعل؟
453
00:45:15,417 --> 00:45:17,118
الغطاء منتفخ.
454
00:45:17,152 --> 00:45:19,254
- احصل على الأشياء الخاصة بك.
- كيف؟
455
00:45:19,287 --> 00:45:20,956
لا يهم كيف.
456
00:45:20,989 --> 00:45:23,291
سوف نغادر ل
قندهار في 15 دقيقة.
457
00:45:23,325 --> 00:45:26,328
قندهار؟ كان من المفترض
للمغادرة من هنا غدا.
458
00:45:28,196 --> 00:45:29,731
ليس بعد الآن.
459
00:45:35,136 --> 00:45:36,271
تعال. دعنا نذهب.
460
00:46:03,231 --> 00:46:04,966
رميها معنا مرة أخرى.
461
00:46:05,000 --> 00:46:09,204
رسول، أنا بحاجة إلى طاقم ل
خطف وقيادة في غاندهار.
462
00:46:09,237 --> 00:46:10,972
استخدم وحداتك الحمراء.
463
00:46:11,006 --> 00:46:13,008
ليس هؤلاء الرجال الذين هم
دائما عالية على رذاذ الحشرات.
464
00:46:33,862 --> 00:46:35,230
حسنًا، حسنًا، حسنًا. نعم.
465
00:46:35,263 --> 00:46:37,132
فقط تأكد من الخاص بك
الطاقم اللعين جاهز.
466
00:47:18,106 --> 00:47:19,608
لقد خرجوا من المنزل الآمن.
467
00:47:19,642 --> 00:47:21,109
حافظ على عينيك
مقشرة للمعادين.
468
00:47:21,142 --> 00:47:22,444
- استلمت هذا.
- ابدأ الساعة.
469
00:47:22,477 --> 00:47:24,012
نحن ننخرط إذا قاموا بالاتصال؟
470
00:47:24,045 --> 00:47:26,281
مستحيل. نحن لسنا كذلك
العمل تحت عنوان 50.
471
00:47:26,314 --> 00:47:27,650
لا، لا يسعنا إلا أن ننصح.
472
00:47:27,683 --> 00:47:30,085
يتساءلون لماذا لا نستطيع الفوز.
473
00:47:51,106 --> 00:47:52,641
ترقب للهوبتي.
474
00:47:52,675 --> 00:47:54,677
- لماذا؟
- إنها سيارة قذرة.
475
00:47:54,710 --> 00:47:57,212
علينا أن نتخلص من هذا.
476
00:47:57,245 --> 00:47:59,247
كما تعلمون، ربما نحن
كان يجب أن ينفصلا.
477
00:47:59,280 --> 00:48:01,249
أعني أنني أستطيع الاختباء
هنا لبضعة أيام
478
00:48:01,282 --> 00:48:03,318
ثم قم بالرحلة
من هرات إلى باكستان.
479
00:48:03,351 --> 00:48:05,220
نعم، فكرة جيدة، مو.
480
00:48:05,253 --> 00:48:08,423
والحصول على قسط من الراحة قبلهم
خطفك في مطار هرات.
481
00:48:08,456 --> 00:48:10,125
بهذه الطريقة، سوف تستمر لفترة أطول
482
00:48:10,158 --> 00:48:12,160
عندما يبدأون بالسحب
أظافرك قبالة.
483
00:48:16,297 --> 00:48:18,400
هناك السوق هناك.
484
00:48:18,433 --> 00:48:20,201
حسنا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.
485
00:48:44,627 --> 00:48:46,094
أين هو ذاهب؟
486
00:48:46,127 --> 00:48:48,129
أرى سيارتين من سيارات الدفع الرباعي
تقترب من السوق.
487
00:48:53,401 --> 00:48:54,401
هنا.
488
00:48:57,773 --> 00:49:00,041
خذ الحقائب من الخلف.
489
00:49:00,074 --> 00:49:02,177
انتظر إشارتي، حسنًا؟
490
00:49:02,210 --> 00:49:03,210
تمام.
491
00:49:51,527 --> 00:49:52,528
أوي، أوي، أوي!
492
00:50:09,244 --> 00:50:10,789
إنهم يتحولون إلى
بيك اب نيسان بيضاء.
493
00:50:10,813 --> 00:50:12,180
نيسان بيضاء.
494
00:50:12,213 --> 00:50:13,516
شخص ما يحاول الحصول على اللوحات.
495
00:50:40,576 --> 00:50:41,577
القرف.
496
00:50:42,678 --> 00:50:44,178
القادمة إلى حركة المرور.
497
00:50:44,212 --> 00:50:45,490
هناك مركبتان ناشئتان.
498
00:50:45,514 --> 00:50:46,615
اه.
499
00:50:48,249 --> 00:50:50,553
ما هي الطريقة من خلال هذا؟
500
00:50:50,586 --> 00:50:53,087
الطريق الوحيد إلى قندهار
هو الطريق السريع واحد.
501
00:50:53,121 --> 00:50:54,657
إنه من جهة أخرى
جانب من المدينة.
502
00:51:34,228 --> 00:51:35,788
قل له أن يبتعد
من الشاحنة، مو.
503
00:51:43,505 --> 00:51:45,908
اللعنة!
504
00:51:45,941 --> 00:51:48,343
اللعنة! القابض اللعين.
505
00:51:55,784 --> 00:51:57,352
آسف.
506
00:51:57,385 --> 00:51:58,520
أنا آسف.
507
00:52:07,796 --> 00:52:09,330
آسف، هنا، دقيقة واحدة.
508
00:52:16,270 --> 00:52:18,473
نعم، هنا، هنا، هنا،
آسف، أنا آسف، حسنا.
509
00:52:55,678 --> 00:52:58,312
توم! توم، اذهب!
510
00:53:54,770 --> 00:53:56,572
الطريق السريع الأول أمامك مباشرة.
511
00:54:02,611 --> 00:54:03,611
ماذا تفعل؟
512
00:54:06,548 --> 00:54:08,984
أنا أقول لك أننا كذلك
تسير في الطريق الخطأ.
513
00:54:09,017 --> 00:54:10,686
لا، إنه منعطف.
514
00:54:19,561 --> 00:54:20,562
انزل!
515
00:54:36,879 --> 00:54:38,747
الله، أنا أحب هذا
غي. انه جيد.
516
00:55:21,857 --> 00:55:23,959
يا للقرف.
517
00:55:23,992 --> 00:55:25,694
تحقق من وجود قطع الغيار
الإطارات في الخلف.
518
00:55:30,732 --> 00:55:32,333
يا إلهي. نعم.
519
00:55:34,069 --> 00:55:36,437
حسنًا، سأقوم بسحب الأمن.
قمت بتغيير الاطارات.
520
00:55:42,476 --> 00:55:44,680
مو، أسرعي. نحن
مكشوف هنا.
521
00:55:44,713 --> 00:55:45,713
نعم.
522
00:55:46,148 --> 00:55:47,816
تعال.
523
00:55:48,884 --> 00:55:50,451
يا لها من قطعة من القرف!
524
00:55:50,484 --> 00:55:52,588
أنت تفعل ذلك بنفسك!
525
00:55:57,659 --> 00:56:00,596
إنه الأدرينالين.
أنت قادم.
526
00:56:00,629 --> 00:56:02,807
- حاول أن تشرب بعض الماء.
- من كان الرجل على الدراجة؟
527
00:56:02,831 --> 00:56:06,400
أريدك أن تركز، حسنًا؟
فقط قم بتغيير الإطار اللعين!
528
00:56:07,035 --> 00:56:08,503
حسنا...
529
00:56:08,537 --> 00:56:10,873
حسنًا، حسنًا، أعرف...
530
00:56:10,906 --> 00:56:12,941
أعرف عندما يتم الكذب علي.
531
00:56:14,042 --> 00:56:15,611
مو، إلى أين أنت ذاهب؟
532
00:56:15,644 --> 00:56:19,147
جئت إلى هنا لأجد
أخت زوجتي.
533
00:56:19,181 --> 00:56:21,783
وهذا بالضبط
ما سأفعله.
534
00:56:21,817 --> 00:56:24,519
- أخت زوجتك؟
- نعم. كانت مفقودة.
535
00:56:24,553 --> 00:56:26,989
أنا لن أغادر هيرات
حتى أجدها.
536
00:56:27,022 --> 00:56:30,092
حسنًا، لن تجد
لها إذا كنت سخيف ميت.
537
00:56:30,125 --> 00:56:31,793
حظا سعيدا لك.
538
00:56:48,911 --> 00:56:50,178
- شهر؟
- هاه؟
539
00:56:50,212 --> 00:56:51,980
اتصل به ليخرج.
540
00:57:04,993 --> 00:57:07,461
توم، توم، هو
مجرد صبي صغير.
541
00:57:14,102 --> 00:57:16,104
قل له أن يسقطه.
542
00:57:26,949 --> 00:57:28,550
عيسى.
543
00:57:38,994 --> 00:57:41,596
لن تنجح
لوحدك يا مو
544
00:57:41,630 --> 00:57:43,532
ثم أخبرني ما هو
يحدث حقا.
545
00:57:47,602 --> 00:57:49,538
هذه حياتي بين يديك
546
00:57:51,673 --> 00:57:54,810
لقد أحرقت بهم
منزل أسفل في إيران.
547
00:57:54,843 --> 00:57:56,477
المفاعل النووي؟
548
00:58:00,315 --> 00:58:03,185
لماذا لا يستطيع عملاء وكالة المخابرات المركزية
فقط تعال واصطحبنا؟
549
00:58:03,218 --> 00:58:05,887
نحن القواطع في
لعبة أكبر.
550
00:58:05,921 --> 00:58:09,024
ولكن ما يعنيه هو لا
واحد يأتي لإنقاذنا.
551
00:58:10,225 --> 00:58:11,593
تمام؟
552
00:58:13,028 --> 00:58:16,198
لذلك وصلنا للتو
الوصول إلى قندهار،
553
00:58:16,231 --> 00:58:17,799
ومن ثم سنعيد تجميع صفوفنا،
554
00:58:22,704 --> 00:58:24,573
حسنًا؟
555
00:58:24,606 --> 00:58:26,608
وبعد ذلك سأساعدك
ابحث عن أخت زوجتك.
556
00:58:28,276 --> 00:58:31,146
أنا آسف يا مو.
557
00:58:31,179 --> 00:58:33,015
كان ينبغي لي أن أقول
لك الحقيقة في وقت سابق.
558
00:59:27,836 --> 00:59:30,672
هل تعتقد حقا أننا
هل يستطيع الوصول إلى قندهار؟
559
00:59:30,705 --> 00:59:33,675
ليس بدون مساعدة.
560
00:59:33,708 --> 00:59:36,078
هناك شخص عملت معه
مع ما قبل الجنوب من هنا.
561
00:59:37,312 --> 00:59:39,081
وربما لديه طائرة هليكوبتر.
562
00:59:41,049 --> 00:59:42,651
دعنا نذهب.
563
01:00:08,810 --> 01:00:10,378
السلام عليكم.
564
01:00:10,412 --> 01:00:13,181
إسماعيل، إنه روماني.
565
01:00:13,215 --> 01:00:14,382
انظر، أنا بحاجة لخدمة.
566
01:02:13,301 --> 01:02:14,869
مم-هممم.
567
01:02:20,408 --> 01:02:21,810
هاه.
568
01:04:02,645 --> 01:04:06,014
اه...
569
01:04:06,047 --> 01:04:08,083
كم من الوقت لصديقك؟
570
01:04:08,116 --> 01:04:10,852
حوالي 20 ميلا أخرى أو نحو ذلك.
571
01:04:16,391 --> 01:04:18,059
هل تسمع هذا؟
572
01:04:20,362 --> 01:04:22,163
- نعم.
- أنا... أنا...
573
01:04:22,197 --> 01:04:25,367
أعتقد أن هناك شيئا ما
الخطأ في الإطارات مرة أخرى.
574
01:04:28,937 --> 01:04:30,338
هذه ليست سيارتنا.
575
01:04:57,399 --> 01:04:58,399
خذ عجلة القيادة، مو!
576
01:05:02,971 --> 01:05:06,408
- لا أستطيع أن أرى إلى أين أنا ذاهب!
- فقط أبقِ الأمر مستقيماً!
577
01:06:00,395 --> 01:06:01,463
آه!
578
01:06:06,735 --> 01:06:08,537
المحرك معطل!
579
01:06:08,571 --> 01:06:10,338
الاستعداد للكفالة.
580
01:06:12,808 --> 01:06:14,342
دعنا نذهب! تحرك، تحرك!
581
01:06:26,154 --> 01:06:27,222
اهرب يا مو!
582
01:06:29,123 --> 01:06:31,259
- أين؟
- فقط اركض!
583
01:09:22,296 --> 01:09:24,298
ستكون دائما...
584
01:09:35,944 --> 01:09:39,548
هذه هي رحلة عودتنا.
ابقَ بالأسفل، لا تتحرك.
585
01:09:39,581 --> 01:09:40,616
على ما يرام.
586
01:10:47,516 --> 01:10:51,720
يا الله اغفر لنا
الأحياء وأمواتنا.
587
01:10:51,754 --> 01:10:53,822
نعم، استخدمني كطعم.
588
01:10:55,023 --> 01:10:56,625
لكنها نجحت.
589
01:11:05,601 --> 01:11:08,036
- يبدو أننا سيرا على الأقدام.
- هاه.
590
01:11:10,572 --> 01:11:12,508
نحن-نقوم بتزويد الطائرة بدون طيار بالوقود.
591
01:11:12,541 --> 01:11:15,644
- أين هم الآن؟
- لقد فقدناهم.
592
01:11:15,677 --> 01:11:19,648
- هل قام رومان بتسجيل الوصول؟
- لا لماذا؟
593
01:11:21,817 --> 01:11:23,384
- ينسخ.
- هل يجب أن أقلق؟
594
01:11:25,521 --> 01:11:27,397
لو كان هؤلاء رفاقي، لفعلت
يكون تفجير هاتفك
595
01:11:27,421 --> 01:11:28,421
كل عشر دقائق.
596
01:11:41,103 --> 01:11:43,806
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أنتظرك؟
597
01:11:43,839 --> 01:11:45,707
ماذا ستفعل
إذا لم نتمكن من العثور عليك؟
598
01:11:45,741 --> 01:11:48,811
أنا عمليا الأبيض الوحيد
يا رجل غادر في هذا البلد.
599
01:11:48,844 --> 01:11:52,380
لا يمكن أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه.
عد إلى المنزل آمنًا يا أخي.
600
01:12:37,659 --> 01:12:38,659
اه.
601
01:12:40,829 --> 01:12:44,833
نرجو أن يرتفع الغبار و
يسمع الرسل صرخة.
602
01:12:48,136 --> 01:12:49,771
دعونا نفعل ذلك.
603
01:13:13,795 --> 01:13:15,197
لا بد لي من الصلاة.
604
01:13:21,937 --> 01:13:22,938
اه.
605
01:13:24,506 --> 01:13:29,645
اه. ركبتي تقتلني.
606
01:13:29,678 --> 01:13:32,180
هنا. اه.
607
01:13:32,214 --> 01:13:33,815
خذ هذا.
608
01:13:47,229 --> 01:13:48,830
شكرًا لك.
609
01:14:34,743 --> 01:14:35,811
شكرًا لك.
610
01:14:46,154 --> 01:14:49,992
ليس بالضبط الأفضل
طريقة كسر الصيام,
611
01:14:50,025 --> 01:14:53,195
ولكن هذا كل ما لدي.
612
01:15:06,675 --> 01:15:07,809
مم...
613
01:15:16,051 --> 01:15:17,686
رفيق المعركة؟
614
01:15:23,091 --> 01:15:24,793
اسمه صديقي.
615
01:15:26,795 --> 01:15:30,766
لقد كان مترجمي
من خلال ست جولات.
616
01:15:32,934 --> 01:15:35,904
لستة جولات سخيف.
617
01:15:35,937 --> 01:15:40,275
حاولت الحصول عليه
الولايات المتحدة أو لندن.
618
01:15:40,308 --> 01:15:42,778
في أي مكان آمن.
619
01:15:42,811 --> 01:15:45,347
ثم ركب داعش عبر الموصل...
620
01:15:45,380 --> 01:15:47,682
وعلقوه.
621
01:15:48,917 --> 01:15:50,152
مرافعي.
622
01:15:54,656 --> 01:15:56,958
نعم، نحن نعتمد عليك
الرجال في كل شيء.
623
01:15:59,628 --> 01:16:02,831
أقصد اللغة،
الثقافة.
624
01:16:05,233 --> 01:16:08,837
أنتم تخاطرون بحياتكم من أجلنا..
625
01:16:11,039 --> 01:16:13,075
ومن ثم نقول لك بالضبط
626
01:16:13,108 --> 01:16:16,178
ما ينبغي أن تبدو بلدك
مثل وكيف يجب أن تتصرف.
627
01:16:19,281 --> 01:16:22,584
نصف الوقت لا نفعل ذلك
حتى أقول شكرا لك.
628
01:16:24,686 --> 01:16:27,756
أوه، لا، أنا سعيد لأنك فعلت
إلى الولايات، مو.
629
01:16:29,091 --> 01:16:30,725
أخرجت عائلتك.
630
01:16:32,160 --> 01:16:33,962
لم ينجحوا جميعاً في ذلك.
631
01:16:36,731 --> 01:16:40,135
ابني الأكبر حميد
قُتل هنا.
632
01:16:47,109 --> 01:16:48,743
هل أنت متزوج؟
633
01:16:51,880 --> 01:16:53,415
كنت.
634
01:16:53,448 --> 01:16:56,918
- هل لديك أطفال؟
- أفعل.
635
01:16:56,952 --> 01:16:59,721
لدي صورة.
636
01:17:08,330 --> 01:17:12,000
إيدا. إنها، آه، عمرها، 17 عامًا.
637
01:17:12,033 --> 01:17:13,702
إنها جميلة.
638
01:17:14,903 --> 01:17:16,738
اه. شكرًا.
639
01:17:20,475 --> 01:17:23,979
كان من المفترض أن أكون معها
التخرج في نهاية هذا الاسبوع.
640
01:17:25,180 --> 01:17:26,915
عليك أن تذهب إلى المنزل، توم.
641
01:17:29,184 --> 01:17:32,420
عليك أن تذهب إلى المنزل و
أمسكها بين ذراعيك
642
01:17:32,454 --> 01:17:35,857
حتى قبل أن تنسى
ما تشعر به.
643
01:17:36,825 --> 01:17:40,729
ترى يا حميد قد رحل
644
01:17:40,762 --> 01:17:44,132
وكل ما بقي لي
هي مجرد الصورة.
645
01:17:49,271 --> 01:17:50,839
كما تعلمون، إنه مضحك.
646
01:17:53,141 --> 01:17:56,044
أنا هنا أتحدث إلى
رجل بالكاد أعرفه.
647
01:17:58,180 --> 01:18:03,018
بطريقة ما، أنا أشعر براحة أكبر
معك مما أنا مع العائلة.
648
01:18:11,493 --> 01:18:13,128
اعذرني.
649
01:19:44,319 --> 01:19:47,422
هذا هم. ارفعوا أيديكم.
650
01:19:47,455 --> 01:19:49,824
دعهم يعرفون أننا لا نشكل تهديدًا.
651
01:19:49,858 --> 01:19:52,060
هذا علم أمير الحرب الطاجيكي.
652
01:19:54,362 --> 01:19:55,897
أنا أعرف.
653
01:19:59,868 --> 01:20:02,937
قل أننا أصدقاء
إسماعيل رباني.
654
01:20:02,971 --> 01:20:04,973
نحن نطلب المساعدة من رباني؟
655
01:20:05,006 --> 01:20:07,309
افعلها قبل أن يحصلوا عليها
سعيد الزناد، مو.
656
01:20:13,114 --> 01:20:14,182
السلام عليكم.
657
01:21:28,423 --> 01:21:31,025
- إسماعيل رباني.
- هيه هيه.
658
01:21:31,059 --> 01:21:34,597
يا صديقي وجهك
هو في جميع أنحاء الأخبار.
659
01:21:34,630 --> 01:21:36,998
- اه.
- من الجيد رؤيتك.
660
01:21:39,334 --> 01:21:42,904
لقد كانت طويلة جدا. هذا
هو اه محمد .
661
01:21:48,042 --> 01:21:49,978
السلام عليكم.
662
01:21:54,382 --> 01:21:56,050
وعليكم السلام.
663
01:22:00,255 --> 01:22:03,726
إذن ما الذي أتى بك إلى فرح؟
664
01:22:03,759 --> 01:22:05,493
علينا أن نصل إلى قندهار.
665
01:22:05,528 --> 01:22:08,062
أوه، لو كنت فقط
تأتي بالأمس
666
01:22:08,096 --> 01:22:10,666
كنت سأطير بك بنفسي.
667
01:22:10,699 --> 01:22:12,200
حسنا، طالبان
استعارة مروحيتي
668
01:22:12,233 --> 01:22:14,202
للعملية في الشمال. حسنًا.
669
01:22:16,237 --> 01:22:18,707
أستطيع أن أعطيك شاحنة.
لدي الكثير من هؤلاء.
670
01:22:18,741 --> 01:22:21,009
سوف تكون هناك
في ثلاث ساعات.
671
01:22:21,042 --> 01:22:22,745
- أخي.
- نحن على وشك تناول الطعام.
672
01:22:22,778 --> 01:22:24,513
هل أنت جائع؟
673
01:22:30,586 --> 01:22:32,153
عملنا الصباحي.
674
01:22:38,026 --> 01:22:40,495
بالتأكيد كان لديه بعض الخير
مرات معا، هاه،
675
01:22:40,529 --> 01:22:43,298
يواجههم أولاد أسامة.
676
01:22:43,331 --> 01:22:46,334
نعم، لقد منحناهم فرصة الركض
أموالهم. هذا أمر مؤكد.
677
01:22:46,367 --> 01:22:49,270
يشعر وكأنه مدى الحياة
منذ زمن ولكن لا تقلق
678
01:22:49,304 --> 01:22:52,207
قريبا سنكون جميعا
العودة إليها مرة أخرى.
679
01:22:52,240 --> 01:22:54,142
كلما حاولت أكثر صعوبة
القضاء على أيديولوجية،
680
01:22:54,175 --> 01:22:56,077
كلما أصبح أقوى.
681
01:23:03,318 --> 01:23:05,588
جلالة الملك؟
682
01:23:05,621 --> 01:23:08,557
حسنًا. ما هو مع
الفتى المسلم الصالح ؟
683
01:23:13,495 --> 01:23:15,096
اه.
684
01:23:43,559 --> 01:23:47,295
مو...ماذا تفعل؟
685
01:23:47,328 --> 01:23:51,399
صديقك هو
أمير الحرب الذي دمر هرات.
686
01:23:51,432 --> 01:23:53,167
لقد كان عملاً فقط.
687
01:23:54,603 --> 01:23:56,539
لقد دفع لي مزايد أعلى مقابل ذلك.
688
01:23:56,572 --> 01:23:58,172
وسوف أفعل ذلك
مرة أخرى تماما كما فعلت
689
01:23:58,206 --> 01:24:01,142
بالنسبة للروس،
لقد فعلت ذلك من أجل ISI.
690
01:24:01,175 --> 01:24:04,547
لقد فعلت ذلك من أجل الأمريكيين و
سأفعل ذلك من أجل طالبان.
691
01:24:04,580 --> 01:24:09,117
لقد قتلت الآلاف.
النساء والأطفال.
692
01:24:09,150 --> 01:24:11,554
وكان واحدا منهم ابني.
693
01:24:30,471 --> 01:24:32,675
اسماعيل طيب...
694
01:24:32,708 --> 01:24:35,578
هل هذا ما تريد؟ هاه؟
695
01:24:37,145 --> 01:24:39,447
هل هذا هو الانتقام؟
العين بالعين؟
696
01:24:41,617 --> 01:24:42,651
حسنًا.
697
01:24:47,723 --> 01:24:50,358
هنا، خذها. إنه عادل فقط.
698
01:24:50,391 --> 01:24:53,062
لا بد من عمل عنيف
يجتمع مع آخر.
699
01:24:56,632 --> 01:24:59,501
تفضل. خذها.
700
01:25:10,646 --> 01:25:12,648
اسماعيل هيا
701
01:25:12,681 --> 01:25:14,516
ابقى بعيدا عن ذلك، توم.
702
01:25:16,417 --> 01:25:18,621
حسنًا.
703
01:25:18,654 --> 01:25:21,790
سمعت القصة من أي وقت مضى
للرجل الأفغاني
704
01:25:21,824 --> 01:25:24,258
من عاش 700 سنة؟
705
01:25:26,260 --> 01:25:30,633
في عيد ميلاده الـ700.
الأمير العظيم دوست محمد خان,
706
01:25:30,666 --> 01:25:32,367
أقامت له حفلة فخمة.
707
01:25:32,400 --> 01:25:35,236
وبعد كل
لقد غادر الضيوف،
708
01:25:35,269 --> 01:25:39,642
فقال الأمير بثقة:
"أنا محاط بالأعداء."
709
01:25:41,677 --> 01:25:45,914
"ما هو سرك أن تكون
الذين يعيشون في مثل هذا المكان الخطير
710
01:25:45,948 --> 01:25:48,751
لفترة طويلة؟"
711
01:25:48,784 --> 01:25:51,252
فنظر الرجل
إليه وقال...
712
01:25:52,721 --> 01:25:56,592
"إنه أمر سهل. قم بتغيير الجوانب."
713
01:25:58,560 --> 01:26:00,294
أنا أعرف القصة.
714
01:26:04,566 --> 01:26:06,669
وبهذه الطريقة،
715
01:26:06,702 --> 01:26:10,438
بلادنا لا يمكن أن تكون واحدة أبدا.
716
01:26:34,697 --> 01:26:36,197
مو.
717
01:26:37,733 --> 01:26:38,767
اسماعيل.
718
01:26:48,476 --> 01:26:49,611
أوه.
719
01:26:55,483 --> 01:26:59,755
أنا... أنا آسف جدًا يا مو.
أنا... لم يكن لدي أي فكرة.
720
01:26:59,788 --> 01:27:03,391
لقد دعوته بأخيك.
هل تعرف مدى إهانة هذا؟
721
01:27:03,424 --> 01:27:06,028
لقد قتل ابني
وآلاف آخرين
722
01:27:06,061 --> 01:27:09,031
بسببك والناس
مثلك تمكينه
723
01:27:09,064 --> 01:27:11,365
دون الاهتمام بشعبي!
724
01:27:13,635 --> 01:27:14,703
عار عليك.
725
01:27:15,637 --> 01:27:16,805
عار عليك.
726
01:27:21,910 --> 01:27:25,346
انظر، يمكننا أن نرفض مساعدته
727
01:27:25,379 --> 01:27:28,617
ونحن فقط نخرج من هنا.
تريد أن تفعل ذلك، أنا في.
728
01:27:28,650 --> 01:27:31,553
أوه.
729
01:27:31,587 --> 01:27:33,989
أريد فقط أن أذهب.
730
01:27:34,022 --> 01:27:37,793
أريد أن أذهب إلى بلدي
عائلة. هذا كل شيء.
731
01:27:39,094 --> 01:27:40,796
أريد فقط العودة إلى المنزل.
732
01:27:45,366 --> 01:27:47,703
مو، هذه هي أفضل فرصة لدينا.
733
01:28:20,434 --> 01:28:22,671
السلام عليكم.
734
01:28:54,736 --> 01:28:55,737
بهنشود.
735
01:28:59,608 --> 01:29:00,608
مرحبا؟
736
01:29:28,837 --> 01:29:30,438
لندن.
737
01:29:32,007 --> 01:29:34,176
باريس.
738
01:30:11,813 --> 01:30:14,549
هل فكرت بذلك
وهذا سوف ينتهي من أي وقت مضى؟
739
01:30:19,021 --> 01:30:21,690
كانت الحروب القديمة
قاتلوا من أجل الغنائم.
740
01:30:23,125 --> 01:30:25,661
الحروب الحديثة ليست كذلك
من المفترض أن يتم الفوز بها.
741
01:30:32,100 --> 01:30:33,936
توم!
742
01:31:05,867 --> 01:31:07,602
إسماعيل سخيف.
743
01:31:12,140 --> 01:31:13,942
كان يجب عليك إطلاق النار عليه.
744
01:33:32,013 --> 01:33:34,850
أحتاج إلى دعم جوي الآن.
745
01:33:34,883 --> 01:33:36,852
ناه، ناه، ناه، ناه.
يا رسول، لا تكن عاهرة.
746
01:33:36,885 --> 01:33:38,165
أوقفهم حتى أصل إلى هناك.
747
01:33:39,087 --> 01:33:40,155
رسول.
748
01:34:04,312 --> 01:34:05,347
آه!
749
01:34:27,169 --> 01:34:28,203
ضرب البوابة!
750
01:34:29,204 --> 01:34:30,305
ضرب البوابة!
751
01:34:58,501 --> 01:35:00,135
الله أكبر!
752
01:35:39,474 --> 01:35:40,976
مرحبا توماس.
753
01:35:41,009 --> 01:35:42,511
أوه، اللعنة عليك.
754
01:35:42,545 --> 01:35:44,913
- هذا ليس مضحكا. اه.
- أنت بخير؟
755
01:35:44,946 --> 01:35:47,115
ماذا حدث؟ كيف
هل وصلت إلى هنا يا رجل؟
756
01:35:47,148 --> 01:35:48,517
ركبت مع الأفغاني.
757
01:35:48,551 --> 01:35:51,987
رفاق القوات الخاصة،
يتظاهر بأنه داعش.
758
01:35:52,020 --> 01:35:54,889
- اه، جيد جدا، هاه؟
- أوه، اللعنة.
759
01:35:54,923 --> 01:35:56,791
مهلا، انتظر، انتظر،
انتظر. ماذا عن مو؟
760
01:35:56,825 --> 01:35:58,860
إنه هنا في مكان ما.
761
01:35:58,893 --> 01:36:00,295
دعنا نذهب للعثور عليه.
762
01:36:10,372 --> 01:36:11,806
شهر؟
763
01:36:12,508 --> 01:36:13,908
شهر؟
764
01:36:19,314 --> 01:36:21,783
شهر؟ شهر؟
765
01:36:22,284 --> 01:36:23,351
اه...
766
01:36:25,086 --> 01:36:27,355
أوه. موظر!
767
01:36:27,389 --> 01:36:29,157
رومان، هنا.
768
01:36:29,190 --> 01:36:32,561
أنت بخير؟ حصلت عليك،
مو لقد حصلت عليك. عيسى.
769
01:36:32,595 --> 01:36:34,496
أنا آسف يا مو.
770
01:36:34,530 --> 01:36:38,867
هيا. استيقظت.
771
01:36:38,900 --> 01:36:41,369
من هنا. من هنا.
772
01:36:56,484 --> 01:36:58,186
هناك تقريبا. انتظر...
773
01:37:01,156 --> 01:37:03,592
اه.
774
01:37:03,626 --> 01:37:05,386
ماذا عن رفاق SF الخاص بك؟
هل يمكننا إخراجهم؟
775
01:37:08,597 --> 01:37:10,899
هم أبدا
سأتوقف عن القتال
776
01:37:40,663 --> 01:37:43,064
سيدي، ها هم.
777
01:37:43,098 --> 01:37:44,633
الانتقال للعيش مع ريبر.
778
01:37:44,667 --> 01:37:47,001
تأكيد الإشارة من
القوة الزرقاء للمدينة.
779
01:38:10,492 --> 01:38:12,160
هذا الرجل لا يستقيل.
780
01:38:13,428 --> 01:38:14,996
لا، لا يفعل ذلك.
781
01:38:24,439 --> 01:38:26,040
البقاء على خط السياج.
782
01:38:26,074 --> 01:38:27,676
هناك محيط
البوابة الرابعة تنقر لأعلى.
783
01:38:47,128 --> 01:38:49,164
إنه على حق في مؤخرتنا.
784
01:39:00,341 --> 01:39:01,544
آه!
785
01:39:25,300 --> 01:39:26,367
آه!
786
01:39:30,806 --> 01:39:33,041
الجميع بخير؟ مو، جيد؟
787
01:39:33,074 --> 01:39:35,443
اه إنه روماني يا إلهي!
788
01:39:35,477 --> 01:39:37,045
- القرف.
- اه.
789
01:39:37,078 --> 01:39:39,414
- روماني.
- إنه ينزف بشدة.
790
01:39:39,447 --> 01:39:41,483
مو، ابحث عن شيء ما
احزمه معه. سريع.
791
01:39:41,517 --> 01:39:43,586
لا بأس. لا بأس.
792
01:39:47,255 --> 01:39:50,124
رومان، انتظر فحسب، حسنًا؟
793
01:39:50,158 --> 01:39:51,627
نحن سوف نجعل
إلى الرحلة.
794
01:39:53,796 --> 01:39:55,531
- رومان!
- لا يا رومان!
795
01:40:00,201 --> 01:40:01,804
توم، علينا أن نعود.
796
01:42:04,660 --> 01:42:05,894
حسنًا يا مو. استعد.
797
01:42:07,462 --> 01:42:08,496
اه.
798
01:42:13,401 --> 01:42:17,338
انتظر يا مو. أوشكت على الوصول!
799
01:42:17,372 --> 01:42:20,542
- لن ننجح يا توم.
- ونحن ستعمل نجعلها.
800
01:42:24,312 --> 01:42:25,948
نسخ، برافو ستة.
الاستعداد للهبوط.
801
01:42:39,828 --> 01:42:43,431
ظهور عربات متعددة
من الشمال والشرق.
802
01:42:43,464 --> 01:42:44,967
تم رصد لعبة RPG
النافذة اليسرى.
803
01:42:45,000 --> 01:42:46,434
ETA على البريطاني
الشريحة دقيقة واحدة.
804
01:42:46,467 --> 01:42:48,269
المسيح، إنهم كذلك
سوف يسد البوابة
805
01:42:48,302 --> 01:42:49,672
أخبر الطيور بذلك
امسك الطائرة.
806
01:42:49,705 --> 01:42:50,705
ينسخ.
807
01:42:56,979 --> 01:42:59,447
روجر، برافو ستة. تحرك
أفضل ما لديكم لعقد.
808
01:42:59,480 --> 01:43:01,817
ومع ذلك، لدينا
استهدف مدنياً..
809
01:43:01,850 --> 01:43:03,284
تعالوا، لنذهب يا أولاد.
810
01:43:10,626 --> 01:43:12,260
أرى البوابة.
811
01:43:46,061 --> 01:43:48,797
- هم؟
- توم؟
812
01:44:24,533 --> 01:44:25,934
ابق هنا.
813
01:44:34,810 --> 01:44:37,513
سوف يقتلك.
814
01:44:39,480 --> 01:44:40,949
ثم لن أكون الاستلقاء.
815
01:45:20,122 --> 01:45:21,890
اللعنة.
816
01:45:47,149 --> 01:45:49,450
لقد حصلت عليك.
817
01:45:49,483 --> 01:45:51,720
حصلت عليك. هاه.
818
01:46:01,563 --> 01:46:02,931
يا للقرف.
819
01:46:03,799 --> 01:46:05,399
أنا آسف يا مو.
820
01:46:06,068 --> 01:46:07,502
لقد خذلتك.
821
01:46:12,174 --> 01:46:13,775
خطة الله.
822
01:46:14,676 --> 01:46:15,978
خطة الله؟
823
01:46:20,649 --> 01:46:23,619
عد ما يصل إلى 50 زائد العربات
تتقارب على القاعدة.
824
01:46:24,920 --> 01:46:27,421
ما الذي يحمله حاصد الأرواح لدينا؟
825
01:46:27,455 --> 01:46:29,423
سوف تستخدم نار الجحيم، يا سيدي.
826
01:46:31,593 --> 01:46:33,929
أرسل رسالة نصية إلى الطيار. افعلها الآن.
827
01:46:33,962 --> 01:46:36,497
ماذا تفعل؟
828
01:46:36,531 --> 01:46:38,432
ليس لدينا السلطة.
829
01:46:38,466 --> 01:46:42,170
اللعنة على السلطة.
يمكنهم طردي.
830
01:46:42,204 --> 01:46:44,640
لن أشاهد بعد الآن
من رجالنا يموتون اليوم.
831
01:46:47,475 --> 01:46:51,113
توم...
832
01:46:51,146 --> 01:46:52,848
لقد كان شرفا.
833
01:46:54,917 --> 01:46:56,551
كن صادقا يا صديقي.
834
01:47:33,588 --> 01:47:35,023
دعنا نذهب إلى المنزل، مو.
835
01:47:36,258 --> 01:47:37,726
دعنا نذهب.
836
01:48:01,950 --> 01:48:04,152
يذهب! سريع.
837
01:48:28,977 --> 01:48:30,045
تعال.
838
01:48:32,247 --> 01:48:33,648
اه. اه.
839
01:48:33,682 --> 01:48:35,751
لقد أصيبنا! لقد أصيبنا!
840
01:48:35,784 --> 01:48:37,161
استمر في التحرك. يحفظ
تتحرك. استمر في التحرك.
841
01:48:37,185 --> 01:48:38,954
- الحصول على طبيب على ذلك.
- يذهب! دعنا نذهب!
842
01:48:38,987 --> 01:48:40,589
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
843
01:49:31,640 --> 01:49:33,975
لن أرى أبدا
وطني مرة أخرى.
844
01:49:37,979 --> 01:49:40,248
نعم، سوف تفعل ذلك.
845
01:49:40,282 --> 01:49:43,351
و سأكون معك...
846
01:49:43,385 --> 01:49:46,321
عندما تجد الخاص بك
أخت الزوجة.
847
01:49:51,927 --> 01:49:53,361
أوه.
848
01:50:56,424 --> 01:50:57,859
يمكنك الذهاب.
849
01:51:25,754 --> 01:51:28,190
أنا سعيد لأنك اتصلت.
850
01:51:28,223 --> 01:51:32,060
البريطانيون يريدون أن يعرفوا ماذا
حدث للمراسل.
851
01:51:32,093 --> 01:51:36,398
عندما أسرت ذلك الموساد
وكيل في طهران العام الماضي،
852
01:51:36,431 --> 01:51:39,201
قلت له الحقيقة البسيطة.
853
01:51:39,234 --> 01:51:41,504
قضاء الكثير من الوقت في طهران،
854
01:51:41,537 --> 01:51:44,306
وتوقفت إسرائيل عن الوجود.
855
01:51:44,339 --> 01:51:45,974
لقد اعتبر الأمر بمثابة تهديد.
856
01:51:46,007 --> 01:51:49,211
ولكن كان مجرد بعض
نصيحة ودية،
857
01:51:49,244 --> 01:51:51,514
من مواطن إلى آخر.
858
01:51:51,547 --> 01:51:53,848
عليك العودة إلى المنزل...
859
01:51:55,850 --> 01:51:58,286
لمعرفة ما أنت
يقاتلون من أجل.
860
01:51:59,854 --> 01:52:02,090
- مهلا.
- يا.
861
01:52:08,263 --> 01:52:09,898
أنت في المنزل.
862
01:52:13,435 --> 01:52:16,004
ماذا حدث؟
863
01:52:16,037 --> 01:52:17,072
لا شئ.
864
01:52:22,877 --> 01:52:26,281
اه. حسنًا ، لقد أصبحت كبيرًا جدًا.
865
01:52:26,314 --> 01:52:29,451
أبي، لا تخبر ابنك المراهق
ابنة انها تكبر.
866
01:52:29,484 --> 01:52:32,020
حسنًا... حسنًا، أنت
أعرف ما أعنيه.
867
01:52:32,053 --> 01:52:33,121
حسنًا.